NHKの英語でしゃべらナイトで、寿限無と同じコンセプトの話が紹介されていた。
Tikki Tikki Tembo No Sarimbo Hari Kari Bushkie Perry Pem Do Hai Kai Pom Pom Nikki No Meeno Dom Barako*1
中国の古い話が元になっていると上記HPで書いてある。
日本の落語も、中国の笑い話が元になっている物もあるので、
共通したルーツを持つことがわかって、ちょっと、うれしかった。
このTikki Tikki Tembo は、井戸に落ちて、そのまま死んでしまう。 寿限無も、井戸に落ちるパターンあったはず。
