源平布引滝

『源平布引滝』に小万が出てくる。
『恋女房染分手綱』には与作が出てくる。
「与作思えば照る日も曇る　関の小万の涙雨」という馬追い唄と
何かつながりはあるのだろうかと、検索してみた。
小万は、関宿の昔話*1に。
与作は、丹波与作誕生の地（篠山町熊谷）*2に。
お芝居のほうは、昔の言い伝えを基に脚色したものであろう。
与作・小万という名前のイメージを、うまく流用したはずなのに、今じゃきこりの名前に、、、

*1:亀山市／関宿まちなみ館 http://www.city.kameyama.mie.jp/machinami/mukashi/

*2:丹波ささやま五十三次 丹波与作誕生の地（篠山町熊谷） http://www.city.sasayama.hyogo.jp/rekishi/53sasa/53045.html